一键打卡🔥 龙鳞魔堡 金豆锻造 荣誉胸章 海底寻宝 非诚勿扰 虚拟刮奖 杂货道具 好友印象 首页弹幕 中华银行 家族部落 积分兑换 图片上传 图片压缩 在线翻译 在线查毒
发表新帖 回帖
返回列表
发帖: 348 粉丝: 1
铜币: 141 龙鳞: 14.8
伴侣: 单身贵族
家族: 水神殿丶
经验:
Lv4

精灵:
  • 20魔堡金豆
  • 0闪耀金条
  • 27元气能量
  • 127超凡耐力
  

And I'm Home   《魔法少女小圆》红蓝角色歌

中华游戏网 cnyouw写于:中华游戏网-cnyouw 👦会员:洛天依 🕘时间:2013-02-02 11:24 👀围观:10304人 💬回复:8
出自日本2011年动画《魔法少女小圆》蓝光光盘第五卷,是佐仓杏子与美树沙耶香的合唱角色歌。继鹿目圆香角色歌《また あした》后的第二首角色歌。




下载地址: http://storage.live.com/items/BE846A01DD643317!110?a.mp3




---------------------------
确定   
---------------------------





杏子:锖付(さびつ)いた心(こころ)、音(おと)も无(な)い世界(せかい)
Sabitsuita kokoro, otomonai sekai,
锈迹斑斑的心灵,寂静无比的世界,
杏子:何(なに)を见(み)てるの
nani o miteruno?
你到底看见了什么?
杏子:またねを言(い)える颜(かお)を探(さが)すよ
Matanewo ieru kao o sagasuyo
寻找着能将再见说出口的表情,
杏子:それを缲(く)り返(かえ)すだけ
sore o kurikaesu dake
只是不断将此重复罢了
沙耶香:気付(きつ)けばそこには,
Kizukeba soko niwa
回神之时伫立于此,
沙耶香:一人(ひとり)きりで泣(な)く后(うし)ろ姿(すがた)
hitorikiri de naku ushiro sugata
只剩下孤单哭泣的背影
杏子:辛(つら)いような、
沙耶香:寂(さび)しいような
合:场所(ばしょ)、
Tsurai youna, sabishii youna basho
在这个好似艰辛,又好似寂寞的 地方,
合:手(て)を繋(つな)いでいたいんだ
te o tsunaide itainda
我想与你一同牵手走下去
合:何度(なんど)目(め)の気持(きも)ちだろう 
Nandome no kimochi darou
这到底是第几回的心情了呢,
合:ここにある温(ぬく)もりは
koko ni aru nukumori wa
而存在于此的温暖
合:间违(まちが)いでも构(かま)わない、傍(そば)にいること
Machigai demo kamawanai, soba ni iru koto
就算是误会也无妨 只要彼此相伴
合:涙(なみだ)の音(おと) ため息(いき)の色(いろ)
Namida no oto , tameiki no iro
眼泪的音色 叹息的色彩
合:今(いま)、确(たし)かめる现在地(げんざいち)
ima, tashikameru genzaichi
现在 确认于此的现居地
合:冗谈(じょうだん)みたいな毎日(まいにち)
Joudan mitai na mainichi
仿若玩笑般的每一天,
合:见(み)たい 见(み)たい 未来(みらい)
mitai, mitai, mirai
好想要预见的 好想要预见 那未来
沙耶香:强(つよ)がりの声(こえ)も掠(かす)れたな、
Tsuyogari no koe mo kasureta na,
逞强的声音也终究声嘶力竭,
沙耶加:と梦(ゆめ)に落(お)ちるの
to yume ni ochiru no
堕落于梦境之中
沙耶加:抱(だか)えた膝(ひざ)、
Dakaeta hiza,
一旦抱紧双膝
沙耶加:目(め)を落(お)とすと
me o otosu to
闭上双眼,
沙耶加:すぐに崩(くず)れてしまいそうで
sugu ni kuzurete shimai soude
仿佛立刻就要崩坏一般
杏子:このまま、このまま 
Konomama, konomama
就像这样 就像这样,
杏子:二人(ふたり)きり駆(か)け込(こ)む远(とお)い出口(でぐち)
futarikiri kakekomu tooi deguchi
你我两人跑向遥远的出口
沙耶香:まだ 期待(きたい)しているの。
Mada, kitai shiteiru no.
还抱有着希望呢 ,
合:さぁ 笑(わら)って见(み)つめ合(あ)うんだ
Saa waratte mitsume aunda
来吧 相视而笑吧
合:単纯(たんじゅん)で无邪気(むじゃき)な颜(かお) 
Tanjun de mujaki na kao
单纯天真的脸庞,
合:くしゃくしゃの思(おも)い抱(だ)いて
kushakusha no omoi daite
拥抱着混乱不堪的思念
合:迷(まよ)い込(こ)んだ场所(ばしょ)さえ优(やさ)しすぎて
Mayoikonda basho sae yasashi sugite
就连迷路的地点 都无比温柔
合:何度(なんど)でも名前(なまえ)を呼(よ)ぶよ
Nando demo namae o yobu yo
无论几次都会呼喊你的名字,
合:不确(ふたし)かな未来(みらい)でも
futashika na mirai demo
就算面对不可确定的未来
合:离(はな)せないもの 思(おも)うだけ心(こころ)が痛(いた)いよ
Hanasenai mono, omou dake kokoro ga itai yo
只要想起那些不愿放手的东西就会心痛
合:ここにいるよ
Koko ni iru yo
我就在这里哦
合:ここにいるよ
Koko ni iru yo
我就在这里哦
合:帰(かえ)る场所(ばしょ)はここだよ
kaeru basho wa koko da yo?
你的归所不是就在就在这里哟?
合:いつだって変(か)わらない 
Itsudatte kawaranai
无论何时都不会改变,
合:思(おも)いを残(のこ)すの
omoi o nokosu no
留下永恒的思念.
  中华游戏网 cnyouw.cn中华游戏网 cnyouw
SIGNATURE
发帖: 552 粉丝: 2
铜币: 2156 龙鳞: 155.7
伴侣: 单身贵族
家族: 友情联盟
经验:
Lv5

精灵:
  • 222魔堡金豆
  • 1闪耀金条
  • 90元气能量
  • 219超凡耐力
  
沙发  ~!!
SIGNATURE

发帖: 43981 10 粉丝: 61
铜币: 990
龙鳞: 52369
伴侣: 单身贵族
家族: ___惜_缘
经验:
Lv17

精灵:
  • 6400魔堡金豆
  • 2329闪耀金条
  • 9617元气能量
  • 15169超凡耐力
  
Re:And I'm Home   《魔法少女小圆》红蓝角色歌
有望改成galgame
本帖奖赏记录: 共1条   [总计: 铜币x1 ]  [删除我的评分记录]
cnyouw魔法师🧙 变出铜币 2013-02-02 11:32
[购]仙族铜币胸章连合[购]仙族龙鳞胸章发帖获得特殊奖励
x1
SIGNATURE
私はあなたの願いの化身を魔   
发帖: 348 粉丝: 1
铜币: 141 龙鳞: 14.8
伴侣: 单身贵族
家族: 水神殿丶
经验:
Lv4

精灵:
  • 20魔堡金豆
  • 0闪耀金条
  • 27元气能量
  • 127超凡耐力
  
回 2楼(梦、莫邪) 的帖子
注意节操!
引用
引用第2楼梦、莫邪于2013-02-02 11:32发表的:

有望改成galgame......
SIGNATURE

发帖: 4196 12 粉丝: 19
铜币: 15993
龙鳞: 1673.2
伴侣: 单身贵族
家族: 友情联盟
经验:
Lv12

精灵:
  • 2211魔堡金豆
  • 102闪耀金条
  • 799元气能量
  • 2541超凡耐力
  
SIGNATURE
发帖: 348 粉丝: 1
铜币: 141 龙鳞: 14.8
伴侣: 单身贵族
家族: 水神殿丶
经验:
Lv4

精灵:
  • 20魔堡金豆
  • 0闪耀金条
  • 27元气能量
  • 127超凡耐力
  
回 4楼(烛天、) 的帖子
本子控
SIGNATURE
发帖: 571 1 粉丝: 0
铜币: 283 龙鳞: 17.3
伴侣: 单身贵族
家族: 水神殿丶
经验:
Lv5

精灵:
  • 127魔堡金豆
  • 0闪耀金条
  • 70元气能量
  • 66超凡耐力
  
Re:And I'm Home   《魔法少女小圆》红蓝角色歌
表示不喜欢日本货
点评记录(共1条)
洛天依
头像出卖了你,Kipi,cos哪个我不知道...
2013-02-02
SIGNATURE
字节不够。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

发帖: 43981 10 粉丝: 61
铜币: 990
龙鳞: 52369
伴侣: 单身贵族
家族: ___惜_缘
经验:
Lv17

精灵:
  • 6400魔堡金豆
  • 2329闪耀金条
  • 9617元气能量
  • 15169超凡耐力
  
Re:And I'm Home   《魔法少女小圆》红蓝角色歌
那我就矜持一下好了
本帖奖赏记录: 共2条   [总计: 龙鳞x0.7 铜币x1 ]  [删除我的评分记录]
cnyouw魔法师🧙 变出龙鳞 2013-02-02 18:24
今日发帖冠军特权奖励,我是冠军求超越~~~来嘛~~
x0.7
cnyouw魔法师🧙 变出铜币 2013-02-02 18:24
[购]仙族铜币胸章连合[购]仙族龙鳞胸章发帖获得特殊奖励
x1
SIGNATURE
私はあなたの願いの化身を魔   

发帖: 573 粉丝: 1
铜币: 318 龙鳞: 123.7
伴侣: 单身贵族
家族: 水神殿丶
经验:
Lv5

精灵:
  • 234魔堡金豆
  • 0闪耀金条
  • 56元气能量
  • 126超凡耐力
  
还可以不解释、
本帖奖赏记录: 共1条   [总计: 铜币x1 ]  [删除我的评分记录]
cnyouw魔法师🧙 变出铜币 2013-02-03 16:27
[购]仙族铜币胸章发帖获得特殊奖励
x1
SIGNATURE
总是像个笑话,演着自己的悲伤。
发表新帖 回帖
 中华游戏网 » 音乐不断
快速
验证问题:
在大明湖畔等皇上的是谁? 正确答案:

Ctrl + Enter 快速发布

为防止个别捣乱会员恶意灌水
注册会员发帖量达到 10
即可解锁快捷表情发送