【2013.05.12 母亲节专题】-  晨曦 -

Hi Mother, 拝启（はいけい）、元気（げんき）にしてますか?
最近（さいきん）连络（れんらく）しなくてごめん   仆（ぼく）はなんとかやってます...
小（ちい）さな体（からだ）に小（ちい）さな手（て）   白髪（しらが）も混（ま）じり   丸（まる）くなって
しかし仆（ぼく）には   何（なに）よりも大（おお）きくて    谁（だれ）よりも强（つよ）くて
支（ささ）えてくれたこの爱（あい）   だから子供（こども）にも伝（つた）えたい

近（ちか）くにいると苛立（いらだ）つくせに    远（とう）くにいると寂（寂）しく感（かん）じ
あなたはそんな存在（そんざい）   どんな问题（もんだい）も   身（み）を削（けず）って解决（かいけつ）する
そして 仆（ぼく）の知（し）ってる谁（だれ）よりも   1番（いちばん）我慢（がまん）强（つよ）くタフです
いつも真（ま）っ先（さき）に気（き）にする   自分（じぶん）じゃなく仆（ぼく）の体（からだ）で
炊事（すいじ）洗濯（せんたく）   扫除（そうじ）に育児（いくじ）   余（あま）った时间（じかん）さらに仕事（しごと）し
1番（いちばん）低（ひく）い场所（ばしょう）にあるものしか  求（もと）めなかったの  あなたよ
当（あ）たり前（まえ）すぎわからなかった   1人（ひとり）で暮（く）らし初（はじ）めてわかった
あなたの凄（すご）さ  大変（たいへん）さ  それを思（おも）えば今日（きょう）も仆（ぼく）顽张（がんば）れるさ
小（ちい）さな体（からだ）に小（ちい）さな手（て）  白髪（しらが）も混（ま）じり  丸（まる）くなって
しかし仆（ぼく）には   何（なに）よりも大（おお）きくて   谁（だれ）よりも强（つよ）くて
支（ささ）えてくれたこの爱（あい）   だから子供（こども）にも伝（つた）えたい


「明日朝（あさ）7（しち）时（じ）に起（お）こして」と言（い）って
あなた时间（じかん）通（とお）りに起（お）こしてくれて
しかし 理不尽（りふじん）な仆は
寝（れ）ぼけながらに言（い）う言叶（ことば）は「うるせぇ!」
こんな缲（く）り返（かえ）しのルーティーン いやな颜（かお）ひとつせずに
あなた  毎日（まいにち）起（お）こしてくれた
どんな目覚（めざ）ましより温（あたた）かく正确（せいかく）だった
それでもある日（ひ）  学校（がっこう）をズル休（やす）み 「行（い）きたくない」と言い
布団（ふとん）から一度（いちど）も出（で）ぬ仆（ぼく）前（まえ）に  颜（かお）を両手（りょうて）で覆（おお）い隠（かく）し
大（おお）声（こえ）あげて泣（な）いた   仆（ぼく）も悲（かな）しくて泣（な）いた
その时（とき）仆（ぼく）は 「なんて马鹿（ばか）な事（こと）をしたんだ」 と自分（じぶん）责（せ）めた
小（ちい）さな体（からだ）に小（ちい）さな手（て）  白髪（しらが）も混（ま）じり   丸（まる）くなって
しかし仆（ぼく）には   何（なに）よりも大（おお）きくて   谁（だれ）よりも强（つよ）くて
支（ささ）えてくれたこの爱（あい）   感谢（かんしゃ）してます My Mother

子供（ことも）に先（さき）立（だ）たれる程（ほど）   辛（つら）い事（こと）なんて   この世（よ）にないのだから
たった1秒（いちびょう）でも   あなたより长（なが）く生（い）きること  これだけは守（まも）る
これだけは...
あなたの子供（ことも）でよかった   あなたが仆（ぼく）の母（はは）でよかった
いつまでも変（か）わらない   ずっとずっと変（か）わらない
仆（ぼく）はあなたの生（い）き写（うつ）しだから...
小（ちい）さな体（からだ）に小（ちい）さな手（て）   白髪（しらが）も混（ま）じり   丸（まる）くなって
しかし仆（ぼく）には   何（なに）よりも大（おお）きくて   谁（だれ）よりも强（つよ）くて
支（ささ）えてくれたこの爱（あい）   だから子供（こども）にも伝（つた）えたい
ずっと仆（ぼく）の母（はは）でいて   ずっと元気（げんき）でいて
あなたにはまだ仕事（しこと）があるから   仆（ぼく）の亲孝行（おやこうこう）受（う）け取（と）る仕事（しこと）が...