您好，欢迎来中华游戏网！请登录立即注册
一键打卡 每日打卡 龙鳞魔堡 金豆锻造 荣誉胸章 海底寻宝 非诚勿扰 虚拟刮奖 杂货道具 好友印象 心情随笔 中华银行 家族部落 积分兑换 图片上传 图片压缩 在线翻译 在线查毒
发表新帖 回帖
返回列表
第一页123尾页页码:1/3
No.296085
👦 wswz.黑暗
登录解锁详细资料
  
黑暗，你去黑暗滴角落带着吧你。、咳咳   ..
[道具][倒序][只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜楼主

国服逆天了啊，黑暗骑士的翻译居然变成黑暗武士

中华游戏网 cnyouw写于:中华游戏网-CNYOUW 👦会员:wswz.黑暗 🕘时间:2013-01-27 12:08 👀围观:20174人 💬回复:20人
　Dark Knight这是要多没文化才翻译成黑暗武士啊，别跟我找百度，我知道百度里，有骑士、骑侠、武士的意思，但是Knight在任何文学作品以及影视作品里，都没有翻译成武士的。
　　就说Death Knight，你要翻译成死亡武士，看魔兽玩家跟你急不？中华游戏网 cnyouw.cn中华游戏网 cnyouw
本帖评分记录: 共1条   [总计: 铜币+1 ]  [删除 我的评分记录]

2013-01-27 12:08🧙cnyouw魔法师🪄BUFF加成：铜币+1
[购]仙族铜币胸章发帖获得特殊奖励
SIGNATURE
评分选定 举报
回复 引用
No.565635
👦 cxmwolf
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-01-27[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜沙发
淡定,知道那么回事就可以了。不一定非要samurai才叫武士，ninjia也不必非要叫忍者。老外也有近义词的。顶级的死骑应该是nether knight。wizard、sorcerer、warlock、enchanter、master......它们真正的含义，又有几个弄的清楚呢？
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩，乐你所乐！cnyouw.cn
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.621310
👦 080400
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-01-27[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜板凳
嗯，我顶二楼。不过楼主玩的是体验服吧，可能正式服会修复吧。
SIGNATURE
我顶！
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.701414
👹 五一啊
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-01-27[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜宅3楼
好帖，收藏了！谢谢楼主！[懒人回复]
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩，乐你所乐！cnyouw.cn
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.718982
👹 悲剧帝、炎哥
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-01-27[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜腐4楼
国服就是这样的
SIGNATURE
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.317459
👹 哈哈大侠
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-01-27[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜宅5楼
腾讯武士
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩，乐你所乐！cnyouw.cn
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.706649
👦 韩亚熙丶
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-01-27[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜腐6楼
坑死人的TX啊
SIGNATURE
http://hanyabo.qzone.com
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.515821
👦 爆石灬男
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-01-27[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜宅7楼
TX坑爹啊
SIGNATURE
额 和 - -是我的专利词，请勿抄袭····我是路过小孩······
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.377501
👹 pip159
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-01-27[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜腐8楼
哟西啊。不错哦
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩，乐你所乐！cnyouw.cn
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.581234
👹 qq474798169
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-01-27[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜宅9楼
92820点卷？有钱啊。。
SIGNATURE
只为TB~~~~……
评分选定 举报
回复 引用 评分
第一页123尾页页码:1/3
发表新帖 回帖
 中华游戏网 » 聊天交友乐园
快速回复
验证问题:
在大明湖畔等皇上的是谁？ 正确答案:

Ctrl + Enter 快速发布
🤪为防止个别捣乱会员恶意灌水
注册会员发帖量达到 20 贴
即可解锁快捷表情发送