一键打卡 每日打卡 龙鳞魔堡 金豆锻造 荣誉胸章 海底寻宝 非诚勿扰 虚拟刮奖 杂货道具 好友印象 心情随笔 中华银行 家族部落 积分兑换 图片上传 图片压缩 在线翻译 在线查毒
发表新帖 回帖
No.273026
👹 mingjun030
  

The Snowy Day

中华游戏网 cnyouw写于:中华游戏网-CNYOUW 👹会员:mingjun030 🕘时间:2011-08-31 22:38 👀围观:8636人 💬回复:1
我虽为南方人,未见过雪。。。
但作者以一个小孩为视角描述下雪天的乐趣充满真挚,
加上十足的画面和优柔的背景音乐,
咬文嚼字间仿佛让我回到了童年。


英文版本,还算浅显易懂。视频中部分可能读不懂的翻译了下
The Snowy Day     下雪天
crunch     咯吱咯吱响,形容踩雪的声词
not yet     尚未
thought and thought 想了又想
thought about them   想到了某些事

          
[ 此帖被mingjun030在2011-08-31 22:44重新编辑 ]
中华游戏网 cnyouw.cn中华游戏网 cnyouw
SIGNATURE
No.518063
👦 wxadqczes
  
画面有点傻
SIGNATURE
时间就像乳沟,挤一挤总还是会有的。
快速回复
验证问题:
我们网站的中文名是什么? 正确答案:

Ctrl + Enter 快速发布

🤪为防止个别捣乱会员恶意灌水
注册会员发帖量达到 20
即可解锁快捷表情发送