【登录】 【注册】
|
主题：中国人误传了几千年的俗语！！ 作者：小琦丶 时间：2010-01-26 14:53 |
1 “嫁鸡随鸡，嫁狗随狗” 原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是 年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。 2 “三个臭皮匠，顶个诸葛亮” “皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”薖arty闪恕捌そ场薄� 3 “不见棺材不落泪” 本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。 4 “有眼不识金镶玉” 本是“有眼不识荆山玉”。荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。 5 “不到黄河心不死” 本是“不到乌江心不死”。乌江，项羽他老人家自刎的地方。乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。 6 “舍不得孩子套不住狼” 本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。如果真的拿生的孩子去套狼，也太恐怖啦！ 7 “狗屁不通” 这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊都象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！ 8 “王八蛋” 这是民间的一句骂人的话。实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。古代是，“八端”指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。 |
| 1楼:永远的桑桑驮(2010-01-26 15:01) |
原来是这样的啊~ 知道啦！ |
| 2楼:sakane(2010-01-26 15:20) |
支持一下 |
| 3楼:神兽：草泥马(2010-01-26 15:34) |
这个好像QQ上有。？顶  |
| 4楼:小琦丶(2010-01-26 15:55) |
嗯！！ QQ上是有，，不过有些人又不会关注这些！！所以发到论坛上让大家都学习学习嘛！！ |
| 5楼:rake21(2010-01-26 16:08) |
受教育了。这个帖子要顶。让更多人知道 |
| 6楼:小琦丶(2010-01-26 16:10) |
嗯 大家是该好好学习学习咯！！ |
| 7楼:小楼(2010-01-26 16:52) |
嗯 我看过，。。 |
| 8楼:ashtray(2010-01-26 16:54) |
呵呵，不知道哪个是正宗的了~ |
| 9楼:沉默的斯大林(2010-01-26 20:22) |
原来是这样啊 支持楼主 |
| 10楼:y3333269(2010-01-26 22:35) |
原来如此。。  |
| 11楼:lsx555weizi(2010-01-26 22:44) |
好烦好烦噶哈 |
| 12楼:果蚊(2010-01-27 12:21) |
长见识了~ |
| 13楼:小琦丶(2010-01-27 14:45) |
 顶起好帖！！ |
| 14楼:小謊(2010-01-27 15:03) |
原来如此。。 不过LZ 咱中国俗语 不是有N多误传的吗？ |
| 15楼:games(2010-01-27 16:01) |
真个够牛 |
| 16楼:jmcbh(2010-01-27 16:03) |
楼主- - 你的头像 我越看越像 鲔鱼 额- - 不过帖子不错 真的吗- - |
| 17楼:小琦丶(2010-01-28 01:04) |
 汗！！跟那个有关系嘛？ |
| 18楼:xs521641(2010-01-28 03:13) |
就算是误传也改不回来了 |
| 19楼:yuan163(2010-01-28 08:51) |
这个以前还真不知道 |
| 20楼:mike300139(2010-01-29 14:38) |
吐血三尺 |
| 21楼:ooo9o1(2010-02-01 14:20) |
哇~！王八蛋也是俗语第一次听啊 |
| 22楼:无奈了(2010-02-01 21:12) |
受教了，谢 |
| 23楼:棒棒醣灬仼孒(2010-02-01 21:59) |
呵呵 看过吧 好像 |
| 24楼:coolaslan(2010-02-03 14:50) |
原来如此 |
| 25楼:coolaslan(2010-02-03 14:50) |
皮将~ |
| 26楼:coolaslan(2010-02-03 14:51) |
王八蛋是术语》？ |
| 27楼:小琦丶(2010-02-09 00:56) |
呵呵！！ 自己再来顶 |
| 28楼:无双草泥马(2010-02-09 10:37) |
我早就知道了。 |
| 29楼:乌龟也会飞(2010-02-09 10:43) |
这样啊 |
| 30楼:tmaconline(2010-02-11 19:20) |
是5000年吗? |
| 31楼:blueset(2010-02-18 11:35) |
原来如此，长见识了，谢谢 |
| 32楼:410121010(2010-02-18 17:58) |
学习了！ |
| 33楼:845666789(2010-02-18 18:47) |
学到了很多谢谢 |