【登录】 【注册】
进入此贴详细完整版>> 【2013.05.12 母亲节专题】-  晨曦 -中华游戏网 > 音乐不断

主题:【2013.05.12 母亲节专题】-  晨曦 -
作者:晨曦丶
时间:2013-05-12 11:05

[attachment=147231]
祝愿所有的妈妈母亲节快乐!
我将奉送各种语言来歌颂母亲的音乐,这些音乐不论好听与否,意义高于一切!
大家可以留下想对妈妈说的一些话,也许平时想说但又说不出口的话,尽管在这里放飞对妈妈的祝福!
我给大家打个样儿:感谢妈妈的养育之恩,您辛苦了,妈妈我爱你!
英语:
Declan Galbraith  -  Mama Said
迪克兰·加尔布雷斯  -  妈妈说
I couldn't sleep last night 昨夜我无法入眠
There was something on my mind 有什么东西在我脑海里浮动 

I lay there wishing in the dark 我躺在黑暗中并希望着

Someone could tell me why有人能告诉我为什么 

If you love somebody 如果你真正爱着什么人

from the bottom of your heart从你心的最深处 

Why do you hurt each other 你们为何要伤害彼此 

How does it fall apart?爱为何会被瓦解?

An' then I heard a voice An' 然后一个声音在耳边响起,
as she sat down on my bed同时她坐在了我的床上

And I can still remember 我现在仍然能记起 

The words my mama said妈妈告诉我的话 

Love can give, love can take爱可以给予,爱可以收获

Love can bend and love can break爱能改变事实,爱能打破坚冰

When you think it's over, it's not the end当你认为完结之时,却并不是终点 

Don't give in, just be strong 不要放弃,只要更加坚强 

And please remember son, my mama said孩子,请记住,我妈妈这样说 

There aren't no broken heart love cannot mend爱能够弥补任何受伤的心灵 

My mama said, no one knows我妈妈说,没人知道 

What your life has got in store你的生活会怎样发展 

You may go walking on the moon你可能在月球漫步
You may be rich or poor你可能富有,可能贫穷 

But I know for certain但是我可以肯定

If you try to reach the stars如果你试着去做 

Anything is possible任何事情都能做到 

Your dreams are what you are你的梦就是什么 

But when it comes to matters of the heart当它到达心灵的时候 

There is no guarantees不需要任何的保证 

All that I can say to you所有我能对您说 

Is what my mama said to me 就是我妈妈对我说的话 

Love can give, love can take爱可以给予,爱可以收获 

Love can bend and love can break爱能改变事实,爱能打破坚冰

When you think it's over, it's not the end当你认为完结之时,却不是终点 

Don't give in, just be strong Don't不要放弃,只要更加坚强 

And please remember son, my mama said孩子,请记住,我妈妈这样说 

There aren't no broken heart love cannot mend爱能够弥补任何受伤的心灵 

So one day in my lifetime所以我生命中的一天 

When my world falls apart当我的世界崩溃 

I won't cry, I'll just tell my heart I won't我不会哭泣,我只会告诉我的心 

My heart........... 我那颗心.. 

Love can give, love can take爱可以给予, 爱可以收获 

Love can bend and love can break爱能改变事实,爱能打破坚冰 

When you think it's over, it's not the end当你认为完结之时,却不是终点 

Don't give in, just be strong Don't不要放弃,更加坚强 

And please remember son, my mama said孩子,请记住,我妈妈这样说 

There aren't no broken heart love cannot mend爱能够弥补任何受伤的心灵 

There aren't no broken heart love cannot mend爱能够弥补任何受伤的心灵

 汉语:
张含韵  -  妈妈我爱你
你总说我还不懂事
维护我像一张白纸
你眼中我永远是
长不大的孩子
虽然我有好多心事
却已不愿说与你知
我曾任性地排斥
你爱我的方式

想逃离你到远方去
做我最想做的自己
当我陷落在人群里
我最想念的人是你
当离开了你想说给你听
喔妈妈我爱你
当岁月过去我欠你一句
喔妈妈我爱你
现在说会不会太迟
你会不会笑我还是个傻孩子

想逃离你到远方去
做我最想做的自己
当我陷落在人群里
我最想念的人是你
当离开了你想说给你听
喔妈妈我爱你
当岁月过去我欠你一句
喔妈妈我爱你
现在说会不会太迟
你会不会笑我还是个傻孩子

ha...啊
我已经越来越想你
我就是另外一个你

日语:
Seamo  -  Mother
高田尚辉  -  妈妈
Hi Mother, 拝启(はいけい)、元気(げんき)にしてますか?
最近(さいきん)连络(れんらく)しなくてごめん   仆(ぼく)はなんとかやってます...
小(ちい)さな体(からだ)に小(ちい)さな手(て)   白髪(しらが)も混(ま)じり   丸(まる)くなって
しかし仆(ぼく)には   何(なに)よりも大(おお)きくて    谁(だれ)よりも强(つよ)くて
支(ささ)えてくれたこの爱(あい)   だから子供(こども)にも伝(つた)えたい

近(ちか)くにいると苛立(いらだ)つくせに    远(とう)くにいると寂(寂)しく感(かん)じ
あなたはそんな存在(そんざい)   どんな问题(もんだい)も   身(み)を削(けず)って解决(かいけつ)する
そして 仆(ぼく)の知(し)ってる谁(だれ)よりも   1番(いちばん)我慢(がまん)强(つよ)くタフです
いつも真(ま)っ先(さき)に気(き)にする   自分(じぶん)じゃなく仆(ぼく)の体(からだ)で
炊事(すいじ)洗濯(せんたく)   扫除(そうじ)に育児(いくじ)   余(あま)った时间(じかん)さらに仕事(しごと)し
1番(いちばん)低(ひく)い场所(ばしょう)にあるものしか  求(もと)めなかったの  あなたよ
当(あ)たり前(まえ)すぎわからなかった   1人(ひとり)で暮(く)らし初(はじ)めてわかった
あなたの凄(すご)さ  大変(たいへん)さ  それを思(おも)えば今日(きょう)も仆(ぼく)顽张(がんば)れるさ
小(ちい)さな体(からだ)に小(ちい)さな手(て)  白髪(しらが)も混(ま)じり  丸(まる)くなって
しかし仆(ぼく)には   何(なに)よりも大(おお)きくて   谁(だれ)よりも强(つよ)くて
支(ささ)えてくれたこの爱(あい)   だから子供(こども)にも伝(つた)えたい


「明日朝(あさ)7(しち)时(じ)に起(お)こして」と言(い)って
あなた时间(じかん)通(とお)りに起(お)こしてくれて
しかし 理不尽(りふじん)な仆は
寝(れ)ぼけながらに言(い)う言叶(ことば)は「うるせぇ!」
こんな缲(く)り返(かえ)しのルーティーン いやな颜(かお)ひとつせずに
あなた  毎日(まいにち)起(お)こしてくれた
どんな目覚(めざ)ましより温(あたた)かく正确(せいかく)だった
それでもある日(ひ)  学校(がっこう)をズル休(やす)み 「行(い)きたくない」と言い
布団(ふとん)から一度(いちど)も出(で)ぬ仆(ぼく)前(まえ)に  颜(かお)を両手(りょうて)で覆(おお)い隠(かく)し
大(おお)声(こえ)あげて泣(な)いた   仆(ぼく)も悲(かな)しくて泣(な)いた
その时(とき)仆(ぼく)は 「なんて马鹿(ばか)な事(こと)をしたんだ」 と自分(じぶん)责(せ)めた
小(ちい)さな体(からだ)に小(ちい)さな手(て)  白髪(しらが)も混(ま)じり   丸(まる)くなって
しかし仆(ぼく)には   何(なに)よりも大(おお)きくて   谁(だれ)よりも强(つよ)くて
支(ささ)えてくれたこの爱(あい)   感谢(かんしゃ)してます My Mother

子供(ことも)に先(さき)立(だ)たれる程(ほど)   辛(つら)い事(こと)なんて   この世(よ)にないのだから
たった1秒(いちびょう)でも   あなたより长(なが)く生(い)きること  これだけは守(まも)る
これだけは...
あなたの子供(ことも)でよかった   あなたが仆(ぼく)の母(はは)でよかった
いつまでも変(か)わらない   ずっとずっと変(か)わらない
仆(ぼく)はあなたの生(い)き写(うつ)しだから...
小(ちい)さな体(からだ)に小(ちい)さな手(て)   白髪(しらが)も混(ま)じり   丸(まる)くなって
しかし仆(ぼく)には   何(なに)よりも大(おお)きくて   谁(だれ)よりも强(つよ)くて
支(ささ)えてくれたこの爱(あい)   だから子供(こども)にも伝(つた)えたい
ずっと仆(ぼく)の母(はは)でいて   ずっと元気(げんき)でいて
あなたにはまだ仕事(しこと)があるから   仆(ぼく)の亲孝行(おやこうこう)受(う)け取(と)る仕事(しこと)が...

hi,妈妈,拜启,身体还好吗?
抱歉最近没有跟您连络,而我总算写了这封信

小小的身驱里小小的手,已变得白发苍苍
可是对我而言,这份一直支持著我的爱比什麼都伟大,比谁都还要强大
因此就连小孩也能传达

靠近看明明你是很焦躁著,而远远看著却感受到你的寂寞
有你的存在,不管怎样的问题你都非常辛苦地解决
而我知道你比谁都还要忍耐
总是最在意我的身体而不是自己

煮饭、洗衣、扫地还得在育婴的空闲时间内工作
你只求能在最低贱的地方工作就好
以往我觉得理所当然不懂的,独自生活后就开始明白
你是多麼地辛苦,想到这里我今天也会努力

小小的身驱里小小的手,已变得白发苍苍
可是对我而言,这份一直支持著我的爱比什麼都伟大,比谁都还要强大
因此就连小孩也能传达

我说"明早7点叫我起床",你依照时间起床叫我
而我却不明就理一边睡一边说"罗唆死了!"
像这样每日循环的例行工作,你每日叫我起床都没有看到厌烦的表情
比起任何的闹钟都要来的正确且温暖我的心

而却有一天我偷懒说不想去学校
怎麼样都不起床,你却在床前掩面而泣
我也感到伤心而哭泣
这时我自责著"为什麼要做这种傻事"

小小的身驱里小小的手,已变得白发苍苍
可是对我而言,这份一直支持著我的爱比什麼都伟大,比谁都还要强大
感谢我的妈妈

在这世界上没有比养儿育女还来的辛苦的事
我只想守护著你的长寿,即使只有短短的一秒
我只要这就好

能做你的孩子真好,你是我的妈妈真好
不管如何都不会改变,永远永远不会变
因为我俩是骨肉至亲

小小的身驱里小小的手,已变得白发苍苍
可是对我而言,这份一直支持著我的爱比什麼都伟大,比谁都还要强大
因此就连小孩也能传达

你要一直当我的母亲,一直保持健康
因为对你而言还有工作,就是接受我这份孝顺的心
韩语:
소녀시대 - Dear. Mom
少女时代  -  亲爱的妈妈
오늘은 왠지 힘들고 지쳐
今天为什么我会累得筋疲力尽
베개를 끌어 안은채 혼자 방안에 남아
为什么我只能抱着枕头 孤单呆在房间里
전화기를 만지작 거리는 나의 마음이
为什么一摸电话 我的心
왠지 오늘 따라 외로운거죠
就会感觉到一种莫名的孤独
갑자기 울린 전화에 놀라
那突然响起的电话把我吓了一大跳
밥먹었는지 걱정하는 엄마 목소리가
电话中妈妈担心我吃没吃好饭的声音
귀찮게 들렸던 그 말이 오늘은 다른걸
那曾令我厌烦的话语
잊고 있었던 약속들이 떠올라요
又在今天让我想起了那些曾经忘记的约定
마음이 예쁜 사람이 될께요
要做一个心灵美的人
남을 먼저 생각하는 사람 될께요
要做一个会先替别人着想的人
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈께요
不要辜负妈妈的希望
나와 꿈을 함께 나누던
我想起了
내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나
和我分享梦想 给我梳头的妈妈
때론 잘못된 선택들로 아파했지만
虽然有时一些错误的选择 会伤到妈妈的心
아무말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠
但妈妈依然默默地在背后守护我
서툴고 어린 아이지만
虽然我还是一个不懂事的小孩子

이젠 알것 같아요
但我好像懂了
엄마의 조용한 기도의 의미를
妈妈为什么要默默地为我祝福
마음이 예쁜 사람이 될께요
要做一个心灵美的人
남을 먼저 생각하는 사람 될께요
要做一个会先替别人着想的人
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈께요
要守护住妈妈对你的希望
나와 꿈을 함께 나누던
我想起了
내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나
和我分享梦想 给我梳头的妈妈
어떡하죠 아직 작은 내맘이
怎么办 我这颗依旧幼小的心灵
엄마의 손을 놓으며 혼자 잘할수 있을지
现在就松开妈妈的大手 我是否能独自生活
아직 부족한거 같아 난 두려운 걸요
我害怕 因为还有太多的不足
지혜로운 엄마의 딸 될께요
我要做聪明的妈妈的女儿
나에게 용기를 줘요
请您给我勇气
어딜 가도 자랑스런 딸이 될께요
无论走到哪儿 我都要做一个让妈妈感到自豪的女儿
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈께요
我不会辜负妈妈对我的希望
한없이 보여준 사랑만큼 따스한 맘을 가질께요
因为您那毫无保留的爱 给了我一颗温暖的心
수줍어 자주 표현 못했죠
因为害羞 所以没能对您薖arty稣饩浠
엄마 정말로 사랑해요
妈妈 我真的爱你
小语种,僧伽罗语(斯里兰卡):
Dawn Jay  -  Amme (Mother)
歌词暂无。

1楼:利罐子(2013-05-12 11:22)

挺中文的,感觉很优美
2楼:旧傷口(2013-05-12 11:28)

哎。。系今日立个日子。我真系唔想讲滴咩野葛。。讲唔出。。。辛苦拉。妈妈。但系。。。仲有滴的人呢。。。5.12.。。
3楼:修罗放弃了眼(2013-05-12 11:29)

我比较喜欢《世上只有妈妈好》,虽说幼稚但毕竟我们理解母爱的第一首歌
4楼:剑痕の残风(2013-05-12 12:39)

祝母亲们节日快乐!
5楼:1641574164(2013-05-12 12:43)

纯属路过...
6楼:枫、(2013-05-12 13:10)

回复支持。
7楼:中华纯爷们(2013-05-12 13:28)

妈妈,我永远爱你!
8楼:破晓丶(2013-05-14 21:30)

母亲你辛苦了。
9楼:胖小猫(2013-05-14 21:31)

支持楼主。最伟大的永远是母亲
10楼:count02(2013-05-14 22:37)

伟大的母亲。

进入此贴详细完整版>> 【2013.05.12 母亲节专题】-  晨曦 - 返回顶部


COPYRIGHT © 2006-2024 中华游戏网 cnyouw.cn. ALL RIGHTS RESERVED. SITEMAP