【登录】 【注册】
|
主题：《杀犯》《狼少年》盗版或泛滥 引进命运难测 作者：请叫我熊猫君 时间：2013-02-17 05:34 |
据韩国媒体报道，韩国犯罪悬疑片《我是"系统自动屏蔽"》于24日开始可以在网络上付费下载观看，并且在当天就以压倒性的优势取得了下载排行榜冠军，超越了此前的下载第一名《创可贴》。而下载榜单第三位则是《狼族少年》，虽然已经开放下载许久，但仍然备受观众的喜爱。然而对于片方和中国观众来说，片源流出必然盗版泛滥，是否意味着这两部即将引进的影片又将面临票房悲剧？而1月25日于中韩两国同步上映的《波鲁鲁冰雪大冒险》又能否走出泥潭创造票房佳绩，还需拭目以待。 《我是"系统自动屏蔽"》上映档期难测 难逃被剪命运 据去年11月韩媒的报道称，《我是"系统自动屏蔽"》已由中国上海Vision Film公司购得版权，为了在今年年初上映，已经开展送审等相关工作。然而目前已经快到2月仍未有上映消息，档期难测。而《我是"系统自动屏蔽"》在韩国被评为青少年不可观看的“19禁”级别，在中国上映的话，为了让全年龄段观众都可以观看，势必难逃被剪命运。 该片是由郑秉吉执导、朴施厚、郑在泳主演的犯罪悬疑片，讲述了连锁"系统自动屏蔽"李斗锡(朴施厚饰)在15年公诉时效结束两年后，承认自己是"系统自动屏蔽"，并以犯案经历为基础编著忏悔传《我是"系统自动屏蔽"》，从而一举成名。警官崔亨丘(郑在泳饰)为了将不受法律制约的李斗锡绳之以法而不断冒险，全力调查************中未解之谜。该片自11月8日在韩国上映之后，累计动员了272万名观众。 另外，该片于美国电影市场（AFM）上，将海外版权出售至中国、日本、印尼等国家地区。片方Showbox曾携该片远赴美国洛杉矶参加“电影独立论坛”（Film Independent Forum），与《非常嫌疑犯》（The Usual Suspects，1995）的制作人凯尼·寇肯（KENNETH KOKIN）接触。 凯尼·寇肯表示希望将该片翻拍好莱坞版本，片方也表现出浓厚兴趣。凯尼制作的《非常嫌疑犯》可谓经典的犯罪悬疑片，剧情反转有看点，还曾获得当年奥斯卡奖和英国电影学院奖的最佳剧本奖， 凯文·史派西也凭借该片在1996年获得奥斯卡最佳男配角奖。 《狼族少年》开展与盗版斗争 无字幕片源流出 《狼族少年》原版和加长版合计动员了706万名观众，在2012年创造了韩国爱情片的最高纪录。而该片也一直被传要引进，直到近日盗版流出，片方CJ E&M的中方代表“北京希杰”也迅速展开*****行动，让有中文字幕的盗版无处可寻，不过无字幕片源还是无法管控。不过这个行动，也真正让观众确认，这部期待已久的影片是确确实实要引进了。只是截至目前，还是没有档期的消息放出。 片方在声明中称：“本公司‘北京希杰世纪娱乐传媒咨询有限公司’拥有韩国电影《狼族少年》的中国大陆地区独家发行权利，目前未授予任何第三方可发行本片权利！所有在网络传播此片片源、上传、下载等行为均属非法行为，并已构成侵权！如警告后依然有此行为者，我方将以法律手段处理！”不过，对于治理网络盗版，仅凭片方之力远远不够，还是需要制度完善和观众自觉配合，才有可能让影片在中国上映时，取得好成绩。 《狼族少年》曾被韩媒称为是韩版“暮色”，在韩国上映时正巧和正牌“暮色”《暮光之城4：破晓（下）》来了一场韩美正面PK。两部影片的上映规模不相上下，而“狼族少年”却出人意料地连胜“暮光4”，还远远超过了此前《建筑学概论》创下的韩国纯爱电影最高票房纪录，足以证明该片强大的票房号召力。不仅轻松突破了上半年的人气大作《建筑学概论》410万名的记录，更是继突破500万票房后不过数日，迅速占领600万和700万高地，堪称是韩国纯爱影片的神话。中国也有不少影迷在翘首期待该片引进，从微博评论热度就可见一斑。 韩片进军中国市场有风险 同步引进是解决之道 远的不提，只说2012年。 2012年第一部韩国引进片《爱情真可怕》(免费点播)于1月20日登场。该片是由韩国WE Pictures和DCG PLUS联合制作，华夏电影发行有限责任公司在国内发行，上映两周只收50万。即便是主演任昌丁和美女金圭丽，被宣传为“韩国葛优”遇上了“韩国黄小仙”，也难以引起国内观众的兴趣。汤唯和韩国人气小生玄彬主演的《晚秋》于3月23日在国内公映。《晚秋》由韩国宝蓝电影制作有限公司出品，中国电影集团公司引进，华夏电影发行有限责任公司发行。公映三天即取得超过2500万票房的成绩，创下韩国电影在中国上映最快时间票房破千万的纪录。在经过清明节小长假后，票房已超过6000万元人民币，又成功创造了韩国电影在中国票房的最新纪录。然而该片最大的优势在于中国女星汤唯的加盟，吸引了国内观众的眼球，所以不能与其他“纯粹韩国制造”的影片相提并论。 而韩国灾难巨制《铁线虫入侵》则于12月6日作为2012年的最后一部分账片与国内观众见面，此前还曾在8月的韩国电影展上举行过展映。该片由华夏电影发行有限责任公司与中国电影集团公司联合发行，上映两周仅收705万。而该片难得的是一刀未剪，不过片源流出已久，即使有主演的粉丝包场支持，也难以挽救票房惨剧。目前还在上映中的《夺宝联盟》也深受盗版其害，在韩国上映时创造了韩国影史上票房冠军的好成绩，而在中国首映日当天170万，表现得有些“水土不服”。上周收于1860万，本周应该会突破2000万，有可能超越此前《深海之战》2380万元人民币的票房记录，但离《晚秋》的票房成绩还有很长的路要走。另外据统计，此前的《美女的烦恼》1600万人民币，而韩国动员千万观众的票房大作《汉江怪物》在中国上映时也仅收获1420万人民币的票房成绩。 这些数据足以证明，韩国电影进军中国市场颇具风险。除了演员知名度、宣传力度、上映档期、影片是否符合中国观众口味的问题之外，最重要的还是因为韩片引进在国内上映的时间，大多距离韩片在韩国公映的时间有半年以上，盗版早已泛滥网络，想看的观众早已看过，不想看的观众更难走进影院。所以最基本的解决之道，还是同步引进。 中韩合作投资一亿元人民币打造的3D动画电影《波鲁鲁冰雪大冒险》就在1月25日于中韩两国同步公映，成为近年来十分罕见的中韩同步上映的电影，也是风靡全球十年的韩国动画明星小企鹅“波鲁鲁”首次在大银幕上与中国小朋友见面。该片的韩国出品方OCON公司为了能把“波鲁鲁”带进中国同期上映，特别携手中国动漫集团，可谓煞费苦心。正值寒假档期，该片能否创造票房佳绩，让我们拭目以待。 |
| 1楼:fengzhiguo11(2013-02-17 06:15) |
沙发，路过，酱油 |