【登录】 【注册】
|
主题：老外眼中的《西游记》等(7则) 作者：路易斯 时间：2012-05-31 22:37 |
老外眼中的《西游记》 瑞典有一所乡村小学，一天，一个老师正在上外国文学课，有个学生请老师介绍一下中国的《西游记》，老师是这样解释的：故事说的是一个中国的和尚去西方旅游的经历。这种旅游的性质实质上是一种探险。他骑着一匹白色的马，带着一位名叫沙僧的仆人。为了打发旅途的寂寞，他还带了一只宠物猴子和一只宠物猪上路。 一路上，这个和尚路过许多高山，渡过一些大河大川，受到许多惊吓。他走过名叫火焰山的火山口，艳遇过一个只有女孩的女儿国。据说他带的猴子本领很大，一路上替他扫除许多障碍，其实不过是1只蝎子，2只蜈蚣，5只黄鼠狼，7只蜘蛛而已。大的动物有1头牛，2只狮子和3匹狼。猴子还有一些让人不解的行为，比如一发火就烧东西，一路上烧了几个山洞，一棵柳树，还有8个漂亮的宫殿，还围着一堆白骨狠打许多遍才罢手。 和尚带的宠物猪看起来没有什么作用，只是充当旅途的解闷工具罢了。据说它一口气吃了4只西瓜，把和尚，仆人，猴子的一份都吃了；还说它调戏了7只蜘蛛，被蜘蛛们狠咬了一口。 那个仆人也是什么用都没有，整天担着一副破行李，听任摆布。和尚花了13年才到了印度，寻了一些印度的佛经，像得了宝贝一样回国了。学生们听罢非常惊讶，一是想不到，中国人这么热衷于冒险；二是想不到1000年前中国人就喜欢宠物猪了。评论：文化、内涵的差异也会闹出笑话最尴尬的四件丑事第四名有一天下午，我困在银行排队的行列中，3岁的女儿决定要发泄一下她被压抑过久的精力，开始胡闹起来，在接收到其它顾客嫌恶和不耐烦的眼光后，好不容易我终于抓住她，我告诉她，如果不立刻乖乖听话就要处罚她。没想到她看着我，用威胁的口气说：「如果你不放开我，我就要告诉奶奶我昨天晚上看见你在亲爸爸的小鸡鸡? 当场整个银行里一片安静，行员们全都停下手边的事，想看看究竟是怎么回事，我死撑着最后的一点尊严，拖着女儿走出银行，当门关上的那一剎那，我听到一阵狂笑从我背后传来。评论：童言无忌，太可怕了第三名那是我18岁生日那天，我当时住在家里，但我父母晚上不在，所以我把女朋友找来，想过个浪漫独处的夜晚。事后，我们躺在床上，听到有电话声从楼下传来，我提议我们玩骑马游戏下楼去接电话。既然我们不想漏接这通电话，当然没时间穿衣服了。当我们走完楼梯，灯忽然亮了！一大群人喊：「surprise！」我一大家子的亲戚，我的姑姑阿姨、叔叔舅舅、祖父母、表弟妹、还有我的朋友...都站在那儿！我跟我女友被这震惊、难堪又漫长的一刻吓呆了。从此以后，我的家人再也没人为我办这种surprise party。评论：很多事实证明，不管是给人惊喜还是被惊喜往往都是尴尬第二名一位小姐在折扣商店挑了一些东西，终于轮到她结帐时，才发现有一个商品上没有标价，柜台用广播向在货架附近的店员查询价格，整间店的人都听得到，接下来想象一下这情况有多尴尬~「第13排的，查一下，特大号的tampax(卫生棉条)多少钱？」 更糟的是，在后面的某人，很显然是误解了，把『tampax』听成『thumbtack 』(图钉)，广播传来他非常专业的语气问：「你要那种可以用手指推进去的？还是要用鎯头钉进去的？」评论：公共场合还是不宜大声说话第一名 ! 这个故事发生在一所美国一流大学中。生物学的课堂中，教授正在讲解精液里含有很高比例的葡萄糖。一个女生新人举手发问：「如果我理解得没错，你的意思是它应该是甜的？ 「对！」教授回答，并准备要补充一些数据。那个女生又举手问：「那为什么它吃起来不是甜的？」? 一阵死寂之后，全班爆笑，而那个可怜的女生终于理解到自己无意间说了(或暗示了) 什么，胀红了脸，拿起课本，一句话也没说，走出了教室。不过当她正走出门时，教授的响应才真是经典！他回答了那个问题：「它吃起来不是甜的，那是因为感觉甜味的味蕾是在舌尖，不是在后面的喉咙。评论：老外特有的反应和幽默自我催眠的士兵甲国要打仗了，甲国的国防部紧急召兵，一位乡下的农民也被征召了，军中给了他们三天的训练时间。第一天教刺枪术，在发刺枪时，发到农夫前一位就发完了，班长就拿了一根棍子给他，告诉他：「当敌人来的时候拿着刺刀说这是刺枪、这是刺枪，我刺刺刺，敌人就会死了。」第二天教步枪，在发步枪时，发到农夫前一位就发完了，班长就拿了一只扫把给他，告诉他：「当敌人来的时候拿着步枪说这是步枪、这是步枪，我BON BON BON，敌人就会死了。」没想到第三天两边就大战起来了，农夫也只好勉强上场，突然，前面来了一个敌人，农夫就拿出棍子说：「这是刺枪、这是刺枪，我刺刺刺???」可想而知???敌人当然没事。接着，农夫马上拿出扫把说：「这是步枪、这是步枪，我BON BON BON???」敌人当然没事而且慢慢逼近，农夫很紧张，想着自己可能要战死沙场、对不起家中的老小???很难过的时候，敌人已经到了他面前，而且把他撞倒在地上，然后朝着他后方直直的走去，嘴里念着：「这是坦克车、这是坦克车???」评论：礼尚往来，谁说战争都是杀戮早晨妻子拉开丈夫内裤后......老公习惯，每天早晨醒来就要放屁，而且发出巨大的声音。放屁的噪声把妻子吵醒了，臭味使得她直流眼泪，而且引起气喘。每天早晨她都要恳求他，不要放屁，因为这会使她生病。他告诉妻子，必须放屁，放屁是自然的。她让丈夫去看医生，不然的话，总有一天会把内脏碢arty隼吹摹＜改旯チ耍煞蚧故谴笊胤牌�!感恩节到了，早晨妻子正在收拾一只火鸡，准备晚餐，丈夫在楼上睡觉，鼾声如雷，妻子看着碗，里面放着火鸡的内脏，脖子，胃，肝和所有的鸡下水，突然想到了一个恶毒的诡计。她拿起那只碗，上楼，她的丈夫依然呼呼大睡，她轻轻的拉开被子，拉开了丈夫的内裤，将碗里的火鸡内脏全都倒进了他的内裤里。过了一会儿，她听到丈夫睡醒了，带着放屁的声音，然后听到尖叫声和急促的脚步声，他跑进了卫生间。妻子几乎控制不住自己，笑得她滚到了地板上。受了几年的折磨，她终于实实在在的报复了他。过了20多分钟，丈夫来到楼下。他说，“宝贝，你是对的。”“这些年以来，你总是警告我，我就是不听你的。”“什么事情？”妻子问。“噢，你总是告诉我，总有一天我会因为碢arty隼茨谠喽Ｖ狗牌ǎ裉熘沼诜⑸恕２还故且行簧系郏矣昧艘恍┓彩苛郑昧礁鍪种福蚁胛野汛蟛糠值哪谠喽既厝チ恕！逼缆郏憾褡骶缁故且邢薅鹊模蚱拗涓嗟氖怯Ω每砣菟盗松裰河幸惶欤≡谏掷锏氖ㄗ樱⑾稚掷锏拿乇Α干裰骸共患耍谑钦偌腥宥锢吹鞑椋词撬米吡松裰�....狮子：「吼~！是谁偷走了神之屎？」兔子连忙跳出来说：「我知道是谁偷了神之屎，是狗，因为『狗吃屎』！」狗：「汪汪！不要乱说，我才没有偷神之屎。」猴子跳出来说：「吱吱！胡说，狗改不了吃屎！」正大家议论纷纷说是狗拿的时候，有一位很聪明的山羊就说了：「我知道神之屎不是狗拿走的...！」狮子：「你有什么证据说不是狗拿的？」山羊：「因为日本有一句话是这样说的....『狗没拿赛』！」-评论：狗没拿赛，坏人都不会说自己是坏人，小偷、强盗也是如此地球是圆的上常识课的时候…老师：「小云,试提出三个根据,以证明地球是圆的。」小云：「嗯…第一,爸爸这样讲过；第二,妈妈也这样讲过；第三,老师刚刚也这样讲。那么…地球真是圆的了!」评论：可爱的回答妳下面有人洗吗??一间房子出租给多名男女，浴室公用，洗澡都要排队排好久。某夜，小吴从外头回来，想去洗澡，但正好浴室有一名女子正在洗澡。于是小吴问：小姐 你下面有人洗吗？小姐就回答：下面我会自己洗拉！！无聊！！小吴：喔！不是拉 我是说 你后面有人洗吗？？小姐回答：我后面自己也会洗拉！！小吴：恩 不是的！ 我是说等等会有人来洗吗？？小姐更生气的回答：我现在已经在洗了！小吴正要急着辩解时：恩．．．我．．．小姐急忙答到：好啦！要进来就进来拉！！讨厌！！小吴：那．．（地板）湿了没了阿．．．小姐：哎呀．．只是（因为肥皂）黏黏的而已拉．．．评论：其实很多笑话都源于生活中 |
| 1楼:路易斯(2012-05-31 22:37) |
我的沙发 |
| 2楼:萌萌的小c~(2012-05-31 22:54) |
看到眼花！- -。。。 |
| 3楼:高血压(2012-06-01 01:00) |
呃，没有分段，看起来有点累··· |
| 4楼:坐山客(2012-06-01 03:30) |
外国人不知道妖精是什么 |
| 5楼:布鲁克(2012-06-01 06:27) |
路路发的东西都很给力！ |