主题:大家知道这是什么意思吗 笑话(我知道就是不告诉你自己翻译去) 作者:4390744250 时间:2010-04-01 22:58 |
柿泥棒 暗夜(やみよ)に,二人の若い男が,こそこそ话しております。 「今夜(こんや)は,真っ暗(まっくら)やみだから,隣りの柿を盗もうじゃないか。」 「うん,それじゃあ,おれが木に登って,棒(ぼう)で叩(たた)き落とすから,お前は,下で拾(ひろ)ってくれ。」 相谈(そうだん)が缠(まと)まると,早速(さっそく),一人の男が木に登り,棒で叩きますと,柿はごろごろ落ちてきます。下で拾(ひろ)う役(やく)の男は,慌てて拾い始めましたが,あんまり慌てたので,深い沟(どぶ)の中に落ちてしまい,上がれません。 「おーい,落ちた落ちた。」 沟に落ちた男が騒(さわ)ぐと, 「落ちるはずだよ。叩いてるんだから……。」 「いやいや、落ちた落ちた。」 「当り前(あたりまえ)だ。早く,拾え。」 「违(ちが)う。沟に落ちたんだ。」 すると,木の上の男, 「沟に落ちたのは,舍(す)てておけ。」 |
1楼:4390744250(2010-04-01 22:59) |
我知道是什么就是不能说要不就没意思了。 你们先看看。自己猜猜。 |
2楼:4390744250(2010-04-01 22:59) |
斑竹们也来看看呗! |
3楼:小楼(2010-04-01 23:00) |
和谐 要和谐 |
4楼:zq12006923(2010-04-01 23:05) |
果断的要和谐! |
5楼:上帝(2010-04-02 12:37) |
LZ太邪恶了,我们都看不懂啊 |