阿凡達被天朝禁了?

難道是因為裡面的"釘子戶"問題?

http://uk.movies.yahoo.com/blog/article/11190/avatar-banned-in-china.html


Avatar banned in China
Tue Jan 19 11:54AM by Movies Editor

Avatar has become China's most successful movie after making nearly £47million, but that hasn't stopped the country's government pulling thefilm from some of its cinemas over fears that it could cause politicalunrest.

The China Film Group, which is run by the state,believes the plot of human colonists attempting to demolish an alienvillage for its resources steers too close to a very sensitive issue inChina at the moment.

Millions of Chinese people have beenevicted from their homes to make room for high rises and governmentinfrastructure projects, reports The LA Times. Avatar's success hasalso angered some Chinese officials, who fear the film's popularitytakes too much market share from their domestic films.

2Dshowings of Avatar will now be pulled from Chinese cinemas, but filmfans can still see 3D showings of the sci-fi epic. However, there areso few 3D cinema screens in China, it's essentially a theatrical banfor the Golden Globe-winning movie.

So, instead of Avatar,Chinese film fans can look forward to the Chow-Yun Fat biopic of theancient philosopher Confucius in its place.

An Asian mediaconsultancy, Wolf Group Asia, however, insists that the decision tochoose Confucius in favour of Avatar was all to do with the Chinese NewYear holiday, which begins in the middle of February.

Aspokesperson added, "There are certain windows in the year that areheld for domestic films. We're coming up on Chinese New Year, so thiscan be expected."中华游戏网 cnyouw.cn