一键打卡 每日打卡 龙鳞魔堡 金豆锻造 荣誉胸章 海底寻宝 非诚勿扰 虚拟刮奖 杂货道具 好友印象 心情随笔 中华银行 家族部落 积分兑换 图片上传 图片压缩 在线翻译 在线查毒
发表新帖 回帖
No.316239
👹 xxy5623
  

高达还是敢达,还是钢弹???

中华游戏网 cnyouw写于:中华游戏网-CNYOUW 👹会员:xxy5623 🕘时间:2010-12-19 10:13 👀围观:27985人 💬回复:20
 请问,日本的一个动画,到底叫高达还是敢达,还是钢弹??? 这个问题,偶思考了很久了。。。中华游戏网 cnyouw.cn中华游戏网 cnyouw
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩,乐你所乐!cnyouw.cn
No.458752
👹 ycc54
  
高达好听点。。。。。。。。
SIGNATURE
x
No.461535
👹 wab6234033
  
日本只有gundam这一说法,所有的音译都是一个性质,没有对错
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩,乐你所乐!cnyouw.cn
No.454405
👹 jerypk
  
高达啊,钢弹神马都系浮云!!!
SIGNATURE
司法官维吾尔
No.403138
👹 82528431
  
没看过。 。。。。
SIGNATURE
No.434808
👹 zhttty123
  
汗一个先,这敢达是一个游戏的改编语,钢弹则是港台的改编语呢
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩,乐你所乐!cnyouw.cn
No.105131
👦 白々哉
  
SIGNATURE
No.434998
👦 xxt525
  
日本动漫,应该叫高达;中国翻译过来是写钢弹;Q版的高达叫做敢达
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩,乐你所乐!cnyouw.cn
No.403856
👹 jack7070
  
敢达是香港和台湾那边的叫法.
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩,乐你所乐!cnyouw.cn
快速回复
验证问题:
我们网站的中文名是什么? 正确答案:

Ctrl + Enter 快速发布

🤪为防止个别捣乱会员恶意灌水
注册会员发帖量达到 20
即可解锁快捷表情发送