我总结了些在乐山的方言。。大家有兴趣看下。

写于:中华游戏网-CNYOUW 👦会员:xxq9686 🕘时间:2010-08-24 11:33 👀围观:10698人 💬回复:5人

🔔 管理提醒：本帖被 talentヽ杰杰执行锁定操作(2011-02-23)

唉，昨天就有想法了。。今天来发下，自己打的，有些可能不怎么全，大家见谅。

现在开始：

    比如说用普通话是：对面有两个老爷爷在下棋换成乐山话就是对门子有两改老头儿在下棋
                                   你的猪屁股肉怎么买？       换成乐山话就是   你勒坐墩儿肉咋个买哦？
                              这个真是让人等得心烦。换成乐山话就是这改硬是让人等得毛焦火辣勒。


                   好了！上面是给大家举的一些例子，希望大家有个大概的了解。下面是些词语。


          左边的是普通话，右边的是乐山话哈！

蚯蚓=雀缠儿         蝉=喃喃      鞋=孩     怎么=爪子     怒火中烧=鬼火冲     杯子=钟钟       蟑螂=偷油婆      蜻蜓=麻囔儿    瓜=哈儿    的=勒    上面=高头
小心肠的人=牙尖      侧边=边边      家里=屋头   没威信=避水    刚才=先边    不正经=醒喝喝          显摆=显P眼儿白（这个比较贬义别到处说。LZ提醒大家要用就说：惨行十）
太咸了就说：焦韩      太硬了就说：邦硬     太淡了就说：刮片淡     动静太大就说：饼俺蹦勒       一鼓作气做完就说：一搂气干完     说别人太注意打扮就说：妖精色怪
无缘无故=白二白子     静不下来，没事找事=磨皮造痒     聊天=摆龙门阵      安逸=巴适


                                     好了！就写到这里！！！！我自己打的，累死我了。。。。。
                                     顺便在这里宣传一下乐山的二七十！大家有兴趣可以去网上查下，我是累安逸了就不再这里做详细解说了。



中华游戏网 cnyouw.cn