|
| | | 《侠盗猎车4（GTA4）》简体中文汉化补丁V1.5_Beta版
本贴由: 中华游戏网 会员: 小强 发表于: 2009-08-01 15:14 共 134996人围观 106人回复 管理提醒： 本帖被 小强。 执行加亮操作(2009-08-01)
更新说明：
V1.5版对1.4版发布后玩家反馈的问题进行了解决，增加了字体的自定义功能，对代码进行了部分修改，改善了游戏性能，提高了帧数，并且最大限度解决了文字重影，错位等问题。由于V1.5版未经严格测试，暂为Beta，所以请在升级前备份相关文件，游戏中的版本号也并未更改，待正式版发布后一并处理。
V1.4版进行了大量文本修正及支持最新的1.04版升级补丁(包括1.03)。
汉化说明：
本版补丁版本号为V1.4，文本进行了大量改善，但仍未完美，目前还在继续润色中。补丁在翻译及技术处理上仍会有很多不足的地方，欢迎大家指正。
支持版本：
V1.03；V1.04；1.0及1.02未测
使用说明:
1，安装游戏，并升级到V1.04或V1.03版（升级补丁地址：http://cnyouw.cn/read.php?tid=3732）
2，将免DVD补丁复制到游戏安装目录下
3，将汉化补丁的文件复制到游戏安装目录下
4，运行NoRGSC.exe进入游戏
5，更改font.ini来进行游戏中的字体修改
汉化人员名单
技术：
r_ex,dogkarl
翻译：
Basic13,dooooooom,f1996,Hildolfr,Kazzer,lcg3430,Matthew,mini58zc,names19,Samuel,simbaddsa,Spike,Tkor,whut-王鑫,ycla,第二顺位德,芳心如愿,小俊,由此望长安,罪恶老鸟,ありのきみ,Pizzanicky,人贩,魔帅摇滚,Liuzhaoqi,S-SKY
测试：
Basic13,dooooooom,newtype2001
1.4版校正：dooooooom,simbaddsa
声明:
本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，此游戏商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经过3DM工作室多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版。
下载地址：
该隐藏帖已经发布超过60天，已自动取消隐藏功能，无需回复即可查看！http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=6229 
|
