作者原文翻译：
在你开始读这个帖子之前，我想澄清一下，这个帖子不是对荣誉系统的吐槽，这只是一个我亲身经历的事情。
两天前，我的游戏客户端在一场游戏的中途崩溃了，那时我突然觉得很累，于是登出游戏，睡觉去了。今天重新登录游戏的时候，发现我收到了一个别人给我的荣誉评价，准确得说，是“可敬的对手”的评价。我一开始还以为是被人黑了，因为那场比赛能收到荣誉评价是很奇怪的事情。我几乎完全想不起来那场比赛是什么样子的了，印象中的那场游戏太短了。幸好当时用LoLReplay记录了那场比赛，虽然，那场比赛没有出现在我的游戏记录里。
那场比赛我用的是梦魇。我喜欢打野，最近喜欢用梦魇主要是因为新的皮肤。
在15分钟的游戏里我选择的是很正常的装备，红爪，鞋，吸血鬼权杖还有几个血瓶，然后游戏就崩溃了。
在看录像的时候，我才发现对方打野一直没有出现在游戏里。敌方打野根本没有连接进来，在登陆界面上，他的名字是空白的。
“很正常”，我想，“也许是他的名字不是英语”。
但是在登陆界面以后，我才知道那个打野真的只是没有名字。奇怪的是，他也是用梦魇。
从开场一直到我游戏崩溃，他一直都待在基地里。
我想也该和你们描述下那场游戏是什么样子。我们有个很普通的开局，我打野然后到线上gank，但是没有成功，15分钟内没有人死。所有人都很正常地补刀和升级，除了对面的梦魇，所有人都到了6-10级左右。
在15分13秒的时候，我用了我的大招冲向敌方的索拉卡，在我看来我肯定能杀死她了。这个时候游戏崩溃了。
或者，只是我认为游戏崩溃了，而我的录像软件却还在继续。
在那个录像里，我用大招冲向索拉卡的时候，屏幕突然停顿了10秒左右，所有人都停在了原地。我记得那天就是在屏幕停顿的时候，我的客户端卡住然后崩溃了。但是在录像中，在停顿以后，游戏还在继续……我完全吓呆了。
继续往下看，很显然，我的角色拿到了索拉卡的人头。然后他回城，继续打野……
这个时候我看到屏幕上方跳出了一个信息 “....重新连接了”。对面的打野不知怎么重新连回了游戏，然后开始打野。
我心神不定地看着他……
其他几条线仍然在继续游戏，我很快又发现了奇怪的事情。之前被“我”击杀的索拉卡没有重生？我按了下Tab，想看看她的复活时间，可是没有找到，她真的就是保持在死亡的状态下。
“An ally has been slain”这次是队友死了，是伊泽瑞尔，对面的梦魇杀掉他的。他也没有复活。
我觉得自己身体僵硬了，麻木地看着一个个人被击杀，每个人的死亡的景象深深刻在我的脑海里。
那个“应该是我在玩”的梦魇做了所有我会做的事，这个让我觉得非常奇怪。就像我那时候游戏没有崩溃，而是继续玩下去了一样。而每个角色死了以后，都没有复活。每当看到我的角色血量很低的时候，我都会烦躁不安得抓着桌子。 我不知道为什么会这样，但是我的直觉告诉我，如果你的角色死了，是不会回来的……
我一直对自己说，这肯定是游戏抽风了，但是下面发生的事情让我自己都很难相信这仅仅是游戏一次故障。
场上只剩下3个人了，我，对面无名的梦魇，还有地方的中单戴安娜。这个时候，我的眼睛已经离不开屏幕了，我紧紧盯着我的角色，他正在追杀戴安娜。就像我平时都会做的一样，开了大招向戴安娜冲去，在敌方的四人帮追到了她。
正当我的角色开始攻击她的时候，我却发现对面的梦魇正站在红buff附近，就那么静静地看着，直到我的梦魇击杀了戴安娜。
在她死后，游戏再一次顿住了。
小兵没有往前走，视野也动不了，只是停在我的角色上。所有的东西都停住了，除了那个无名的梦魇。
他慢慢向我飘过来，然后站在我面前。我看着录像上的时间，还在跳动。我很奇怪为什么他只是站在那里，我检查了下我的录像，聊天窗口没有打开。
我颤抖着点开了聊天窗口。
那个无名的打野在那次崩溃以后，一直在打字。一遍又一遍地，发送着同样的话
“杀光他们。杀光他们”(KILL THEM ALL. KILL THEM ALL)
直到我击杀了戴安娜。
看着这些聊天记录，慢慢往下翻页，我的心也在慢慢下沉。然后我看到了他的最后一句话，一阵寒流瞬间淹没了整个身体。
“谢谢你的合作” (Thank you for your assistance)
录像结束了。
没有基地被摧毁，没有投降。仅仅就是这么结束了。
我很害怕，立刻记下了所有双方玩家的名字。我发现他们在那场比赛以后再也没有玩过任何一场。现在我还在每隔几分钟就刷新一下，希望他们中有任何一个人出现在游戏里。真的不知道他们出了什么事，我想我也不会想知道....
我已经把那个录像删了。我再也不想看到任何有关那个录像的东西。那个登陆时候收到“可敬的对手”的荣誉的画面还印在脑子里，我真的不想要这个荣誉……
中华游戏网 cnyouw.cn
