大家知道这是什么意思吗笑话（我知道就是不告诉你自己翻译去）

写于:中华游戏网-CNYOUW 👹会员:4390744250 🕘时间:2010-04-01 22:58 👀围观:11299人 💬回复:5人

🔔 管理提醒：本帖被 talentヽ杰杰执行锁定操作(2011-02-09)

柿泥棒

暗夜（やみよ）に，二人の若い男が，こそこそ话しております。
「今夜（こんや）は，真っ暗（まっくら）やみだから，隣りの柿を盗もうじゃないか。」
「うん，それじゃあ，おれが木に登って，棒（ぼう）で叩（たた）き落とすから，お前は，下で拾（ひろ）ってくれ。」
相谈（そうだん）が缠（まと）まると，早速（さっそく），一人の男が木に登り，棒で叩きますと，柿はごろごろ落ちてきます。下で拾（ひろ）う役（やく）の男は，慌てて拾い始めましたが，あんまり慌てたので，深い沟（どぶ）の中に落ちてしまい，上がれません。
「おーい，落ちた落ちた。」
沟に落ちた男が騒（さわ）ぐと，
「落ちるはずだよ。叩いてるんだから……。」
「いやいや、落ちた落ちた。」
「当り前（あたりまえ）だ。早く，拾え。」
「违（ちが）う。沟に落ちたんだ。」
すると，木の上の男，
「沟に落ちたのは，舍（す）てておけ。」

中华游戏网 cnyouw.cn