歌曲介绍
曲名：爱をとりもどせ(把爱夺回来)
作词：中村公晴
作曲：山下三智夫
歌手：中村公晴+田中昌之
歌手介绍：
因为历史太过悠久，该歌手图片无法找到
但可以介绍这个视频中的组合——Crystal King
说起Crystal King,可能没几个人知道,但是提到北斗神拳,你一定不会感到陌生,
原作超硬派的男子汉气息和细腻的感情描写使其成为动漫史上永远的经典
其TV版主题歌<<把爱夺回来>>更是成为热血之最,
那句YOU HA SHOCK令无数男儿的热血随之沸腾,
而演唱这首歌的乐队正是Crystal King,而在06年北斗最新剧场版中,
我们又听到了他们那久违的男人之声
1975年，田中昌之、中村公晴、山下三智夫加入了Crystal King，在佐世保及福冈地区活动，
成为当地受欢迎的地下乐队。1976年Crystal King发行的第一张单
曲『カモンハッスルベイビー』在九州地区限量发行，取得了很好的销量。
1978年，Crystal King参加了由YAMAHA音乐振兴会主办的POPCON(Popular Song
Contest)，参赛曲目为『明日への旅立ち』，因在比赛中被评为获奖歌曲而引起
了业界的注意（同年参赛获奖的还有Chage&Aska，曲目为飛鳥涼作词做曲的『流
恋情歌』）。第二年，他们再次参加了POPCON及同样由YAMAHA音乐振兴会主办的
竞赛活动“世界歌謡祭”，以一首『大都会』分别获得了最高大赏、最高大赏/
最佳演唱的三个奖项。这次获奖为他们与PONY CANYON唱片公司签约铺平了道路。
1979年11月，单曲『大都会』由PONY CANYON发行，销量超过了150万张，成为
Crystal King的名曲之一。1980年出道后发行的第二张单曲『蜃気楼』是资生堂
化妆品的广告曲，给人印象深刻。1984年他们分别为电影「瀬戸内少年野球団」
及动画「北斗の拳」演唱了主题歌『瀬戸内行進曲』和『愛をとりもどせ！』。
经历单曲、专辑、演唱会的发展后，1986年主唱田中昌之和山下三智夫宣布退出
乐队，田中昌之开始个人Solo。Solo的田中昌之在同年就发行了第一张单曲『10
00カラットのサマーブロンズ』和专辑『CROSS ROAD』。第二张单曲『スローダ
ウン』请来了飛鳥涼作曲，之后1988－1994年期间一直在九州展开个人音乐活动
。
1993年田中昌之参加了中村公晴、福田彰一郎、高岡丈二的POPCON同窓Vol.2演唱
会，嘉宾还有Chage&Aska等POPCON出身的歌手。95年，田中昌之再加入Crystal
King，成员有田中昌之、中村公晴、福田彰一郎（吉他）、高岡丈二和尾町英司
（贝司）等，主要以Live为活动中心；98年1月，Crystal King再次解散，田中
昌之、中村公晴、福田彰一郎和尾町英司重新结成CROSS ROAD，至今仍作为地下
乐队进行音乐活动。
在此献上Crystal King的名曲 ↓
中日文对照并附带罗马音(类似于拼音的就是罗马音)
wa aidesoragaochitekuru
YouはShock 爱で空 が落ちてくる You会Shock 因为爱天空即将坠落
wa orenomuneniochitekuru
YouはShock 俺 の胸 に落ちてくる You会Shock 将会坠落到我的怀中
atsuikokoro kusaridetsunaidemo
热 い心 クサリでつないでも 躁热的心 即便连接着枷锁的一端
imawamudadayo
今 は无駄だよ 如今也已不值一提
jamasuruyatsuwa yubisakihitotsudeda u nsa
邪魔する奴 は 指 先 ひとつ でダウンさ 敢来阻挠的家伙就用一根手指放倒
wa aidekodouhayakunaru
YouはShock 爱で鼓动 早 くなる You会Shock 因为爱心跳开始加速
wa orenokodouhayakunaru
YouはShock 俺 の鼓动 早 くなる You会Shock 我的心跳开始逐渐加速
omaemotome samayo ukokoro
お前求 め さまよう心 渴求着你 而彷徨的心
ima atsukumo eteru
今 热 く燃えてる 如今 正炽热地燃烧着
subetetokashi muzannitobichiruhazusa
全 てとかし 无惨 に飞び散 るはずさ 理应会融化一切 凄惨地飞散而尽
oretonoaiwomamorutame omaewatabidachi
俺 との爱を守 る为 お前は旅 立ち 为了守护与我之间的爱 你踏上旅途
ashitawomiushina tta
明日 を见うしなった 就连明日也已丢失
hohoemiwasuretakaonado
微笑 み忘 れた颜 など 我并不想看到
mitakuwana isa aiwotorimodose
见たくはないさ 爱を取り戻 せ 你那忘了微笑的脸庞 把爱夺回来
wa aideyamiwokirisa ite
YouはShock 爱で暗 を切り裂いて You会Shock 用爱来劈开黑暗
wa orenoyamiwokirisa ite
YouはShock 俺 の暗 を切り裂いて You会Shock 劈开了我的黑暗
daremofutarinoyasuragi
谁 も二人 の安 らぎ 无论是谁
kowasukotodekiwashina isa
壊 すこと出来はし ないさ 都无法破坏你我之间的安宁
hikitsuke a ukizunawa hanarena inidoto
引きつ け合う绊 は 离 れない二度と 互相吸引的这份羁绊 我不会再让其离开
oretonoaiwomamorutame omaewatabidachi
俺 との爱を守 る为 お前は旅 立ち 为了守护与我之间的爱 你踏上旅途
ashitawomiushina tta
明日 を见うしなった 就连明日也已丢失
hohoemiwasuretakaonado
微笑 み忘 れた颜 など 我并不想看到
mitakuwana isa aiwotorimodose
见たくはないさ 爱を取り戻 せ 你那忘了微笑的脸庞 把爱夺回来
[ 此帖被autume在2011-04-13 22:49重新编辑 ]
中华游戏网 cnyouw.cn
