汉化小组：ACG汉化组
语言版本：中文
游戏类型：冒险
制作厂商：Tryfirst
游戏容量：256Mbit
发布日期：2011.1.21
游戏版权：Try First
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0078
【游戏简介】
这款游戏是在日本具有670万本销量的著名小说《佐贺的超级阿嬷》的游戏化。《佐贺的超级阿嬷》是一部在日本国内具有很大影响力的小说系列，该系列还曾制作过电影上映。这次《佐贺的超级阿嬷DS》所描述的主要故事情节是主人公和他贫穷但是开朗的阿嬷（即奶奶）一起生活的故事，该款游戏将定位于冒险类游戏。整个故事将有13章的情节，并且每章均设有一定的目的，这些目的将会伴随着阿嬷的智慧和能力帮助来通过。这款游戏除了主线剧情以外，还将包括丰富的支线剧情。玩家可以任意在地图上来回走动，并可以到达各种地点与各个人物进行对话，将会触发多种剧情。
【汉化说明】
这个游戏我们差不多汉化了两年时间，其中的曲折坎坷简直可以写一部小说。遥想当年PLUTO还在的时候，这个坑就已经挖下了，虽然翻译早早地完成，但是之后负责该项目的破解美工因为学业繁忙人间蒸发。再加上那段时间忙于其他项目，因此也暂时被搁置。之后再重新找全球通导出文本，傻哥导出图片，但此游戏的导图似乎是陷入了一个诅咒。所有导这个游戏图片的导图最后都会因各种原因阵亡。因此一拖再拖，最后还是V5的超级阿嬷初代导图（就是最早消失的那个）阿德重新出山，才搞定了那如牛毛一样多的图片。在此期间，翻译换了一批又一批，美工润色也是来了去去了来，负责这个游戏的翻译润色几乎都已经隐退，想来真是沧桑得很。这游戏见证了ACG汉化组这两年的变动和成长，是新老两代人一同努力出来的成果，因此我们选择用这个游戏打响11年的第一炮，继往开来。感谢所有人对ACG汉化组的付出和支持，希望新的一年我们能走得更远。
言归正传，此版本由于烧录卡运行的问题，小游戏的图片未作汉化，还请见谅。另外存档取名可选的文字也是日文。
【汉化人员】
破解：全球通，阿德
导图：阿德，SimonG，宣
翻译：宣，小朋友，大河上下，西瓜，水天兰，无恨生，JOKER
校对：Our Story℃，宣
美工：温流郁己，沐猴而冠，阿德，狐狐
测试：Our Story℃，宣
字库：河马
【汉化预览】
下载地址1：
http://u.115.com/file/t1a22c53e9#
下载地址2：
http://u.115.com/file/t4636a7fcf 
