游戏版权：KONAMI
汉化版权：
ACG汉化组 作品编号：HH-0065
【游戏简介】 本作是系列第一作的重制版，故事描述哈利.梅森在一场车祸意外苏醒后，突然发现他的女儿雪柔失踪了。哈利漫步在寂静岭飘雪的街头寻 女儿失踪的答案，但整个世界彷佛冻结了，而他却面对愤怒的敌人追赶，他不仅要摆脱敌人，还得要探索世界、发现真实，而所谓的真实不只是关于他的女儿，也是要找出到底他自己是怎么样的人。
KONAMI表示，玩家所做的决定将会塑造出哈利的未来，比如说他将会遇到什么样的人与去探索何种地方。敌人在游戏中将会以唤起玩家最深层恐惧的方式来拖住哈利，带来的恐惧将超越以往。
【汉化人员】 破解：TPU
翻译：小侠，TAKUTAKU，西瓜，海客，宣，xiaolincryst
校对：小侠
润色：小侠
测试：小侠
【免责声明】 本汉化游戏由PSP官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
【游戏预览】 多玩自传版本：
自传版本2：
[ 此帖被‰為袮㊣變坏在2010-08-10 20:14重新编辑 ]
