您好，欢迎来中华游戏网！请登录立即注册
一键打卡 每日打卡 龙鳞魔堡 金豆锻造 荣誉胸章 海底寻宝 非诚勿扰 虚拟刮奖 杂货道具 好友印象 心情随笔 中华银行 家族部落 积分兑换 图片上传 图片压缩 在线翻译 在线查毒
发表新帖 回帖
返回列表
第一页12尾页页码:1/2
No.772184
👧 aimi玥
登录解锁详细资料
  
[道具][倒序][只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜楼主

《狂野西部：枪手》汉化补丁下载丨2.0简繁最终版发布（支持1号升级挡）【游侠翱翔汉化组】

中华游戏网 cnyouw写于:中华游戏网-CNYOUW 👧会员:aimi玥 🕘时间:2013-05-23 23:38 👀围观:11777人 💬回复:16人
引用
2013年5月30日，游戏的汉化补丁升级至“2.0简繁最终版”，并支持1号升级挡。






【制作人员】

总监：雪雕
翻译：“数学家王二 ” “云涛ABC” “kevin636489”“gzy91”“CGE”“々Ｄ”"丶Alones”“勤受”“rafiniha”“logust”“nanluo100””ojz8239904“
校对： “gzy91” “々Ｄ”“数学家王二 ” 
美工: “aimi玥”“tawxhly”
技术支持：小旅鼠
#汉化项目特别鸣谢
#"云涛ABC“ “数学家王二 ”“gzy91”“rafiniha”“nanluo100”对于此次翻译任务的巨大贡献
#此次最终版快速审核由“gzy91”“CGE”协作完成！
#此次《狂野西部：枪手》的汉化是“云涛ABC”在重返山林的最后一部汉化作品，各位玩家应该对这个名字不陌生，翱翔的众多作品都有他的身影，是一个责任心很强，逢事必上的好基友！这段时间我们可能不会在见到他的身影，让我们一起期待他9月份的回归！继续为广大玩家当牛做马奉献自己的一份汉化力量！

【汉化说明】

1:完整全文本汉化
2:名词统一率达90%以上
3:文本经过一次校对
4:此次版本已达到翱翔汉化组所制定的最终版，后续将不再更新【DLC会继续汉化】
5:1.1质量版解决字体间距问题并美化字体
6:2.0简繁最终版更新内容如下：
1、全文本完全润色
2、名词精确校对并统一
3、支持1号升级挡


游侠翱翔汉化组对外招新
#联系方式：雪雕 QQ ：610021482
#组织介绍：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html



【下载地址】

百度网盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=450082&uk=4045375401
迅雷快传：http://kuai.xunlei.com/d/-JMgAVvVp-SmUQQAbd8?p=03066
QQ旋风：[url]http://fenxiang.qq.com/x/0SmMvFZ8cfFOcxWpbY391KFgIcT5rX133GNxon3MZF9L[/url]


翱翔汉化组微博
新浪微博http://weibo.com/YXAoXiang 
腾讯微博http://t.qq.com/YXAoXiang 


【汉化感言】

　　《狂野西部：枪手》这款游戏估计很多FPS粉都非常熟悉，因为它另类的另类让人铭记，以西部牛仔作为核心题材展开的一段惊心动魄的冒险旅程。其中还有一个让人津津乐道的亮点，就是真实还原了牛仔之间单挑的场景，比谁拔枪快。
　　其次在谈谈汉化，此次汉化我们从昨晚六点钟分发文本，一直到今天六点多结束历时刚好一天时间。名词部分我特意让组员进行了一遍基本的校对并进行了统一。文字剧情部分当然也是流畅且可理解的不存在障碍。此次项目我们汉化掉了接近4万字，LMAO汉化组协助我们汉化掉了一万字的背景资料部分还帮我们进行了游戏测试，在此对LMAO的全体组员表示感谢！


【游戏截图】


 



 



 



【注意事项】

1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。



[ 此帖被aimi玥在2013-05-30 16:44重新编辑 ]
中华游戏网 cnyouw.cn中华游戏网 cnyouw
SIGNATURE
翱翔汉化组正式对外招收宣传人员以及翻译人员
评分选定 举报
回复 引用
No.37068
👧 Λlex·Σys
登录解锁详细资料
  
嘿嘿。。我来啦。。补铜币，我喜欢、武先生到此一游 ..
🕘时间: 2013-05-24[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜沙发
这游戏确实不错 已入正的路过。
本帖评分记录: 共1条   [总计: 铜币+1 ]  [删除 我的评分记录]

2013-05-24 00:05🧙cnyouw魔法师🪄BUFF加成：铜币+1
[购]仙族铜币胸章发帖获得特殊奖励
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩，乐你所乐！cnyouw.cn
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.763935
👦 clxas2000
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-05-24[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜板凳
很不错
SIGNATURE
哈哈
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.373734
👹 独醉728
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-05-24[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜宅3楼
看看先
SIGNATURE
喜欢玩游戏和 我一样的加我好友把
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.438090
👦 路易斯
登录解锁详细资料
  
算是个好人吧、夜猫子，尽职的巡警，老鸟、午夜游神 ..
🕘时间: 2013-05-24[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜腐4楼
支持一下
本帖评分记录: 共1条   [总计: 铜币+1 ]  [删除 我的评分记录]

2013-05-24 07:13🧙cnyouw魔法师🪄BUFF加成：铜币+1
[购]仙族铜币胸章连合[购]仙族龙鳞胸章发帖获得特殊奖励
SIGNATURE
神经绷得太紧，生活枯燥无味；偶尔放松心情 ，善于调节为最；做事不求最好，但求问心无愧；做人踏实认真，胜过取巧捷径只要心态端正，一生快乐相随！
点击我吧，你会知道多么需要这东西！
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.694601
👹 johner
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-05-24[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜宅5楼
回复看看
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩，乐你所乐！cnyouw.cn
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.694601
👹 johner
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-05-24[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜腐6楼
感谢楼主分享
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩，乐你所乐！cnyouw.cn
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.794038
👦 rgtii001
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-05-24[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜宅7楼
顶起...
SIGNATURE
中华游戏网 — 玩你所玩，乐你所乐！cnyouw.cn
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.814249
👦 鸭丶梨
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-05-24[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜腐8楼
没玩过看一下吧
SIGNATURE
评分选定 举报
回复 引用 评分
No.184248
👹 fengzhiguo11
登录解锁详细资料
  
🕘时间: 2013-05-24[只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 🪜宅9楼
不错，支持！！
SIGNATURE
春观夜樱，夏望繁星，秋赏满月，冬会初雪
评分选定 举报
回复 引用 评分
第一页12尾页页码:1/2
发表新帖 回帖
 中华游戏网 » 单机游戏工具
快速回复
验证问题:
在大明湖畔等皇上的是谁？ 正确答案:

Ctrl + Enter 快速发布
🤪为防止个别捣乱会员恶意灌水
注册会员发帖量达到 20 贴
即可解锁快捷表情发送