一键打卡 每日打卡 龙鳞魔堡 金豆锻造 荣誉胸章 海底寻宝 非诚勿扰 虚拟刮奖 杂货道具 好友印象 心情随笔 中华银行 家族部落 积分兑换 图片上传 图片压缩 在线翻译 在线查毒
发表新帖 回帖
No.59542
👦 dnfcc113
  

尸体派对:血之复盖-无止境的恐惧

中华游戏网 cnyouw写于:中华游戏网-CNYOUW 👦会员:dnfcc113 🕘时间:2011-11-27 09:59 👀围观:11931人 💬回复:0
⚠ 提醒:该帖发布已超过3年,如有资源可能已失效,谨慎下载以免浪费积分。反馈请前往站务版块

     游戏名称:尸体派对:血之复盖、无止境的恐惧 / 尸体派对:血之复盖、有尽头的胆怯 / 尸体派对:血色笼罩、重复恐惧
日文名称:コープスパーティー ブラッドカバーリピーティッドフィアー
英文名称:Corpse Party: Blood Covered - Repeated Fear(Limited Edition)
制作厂商:Team GrisGris / 5pb.Inc
代理发行:5pb.Inc
游戏类型:AVG - Adventage Game(文字解谜冒险游戏)
载体容量:UMD×1
对应主机:Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)
语言版本:中文(汉化版)
官方网站:
http://5pb.jp/games/corpse/index.php
游戏简介:
之前曾经为玩家们介绍,据日本5pb公司宣布表示,将预定于2010年夏季在PSP掌机上推出一款人气恐怖冒险AVG名作:《尸体派对:血之复盖、无止境的恐惧》(Corpse Party: Blood Covered - Repeated Fear)。这款让我们惊魂不定的作品目前预定2010年8月5日发售。游戏通常版售价为6,090日元(含税价),限定版为8,190日元(含税价)。本次将为大家带来本作的故事、特色、人物情报等前瞻消息。

一、原作概要:
PSP新作《尸体派对:血之复盖、无止境的恐惧》(Corpse Party: Blood Covered - Repeated Fear)的原作《Corpse Party》是一款由游戏制作团体Team Grls Grls所开发制作,曾经在1996年日本所举办的《第2回ASCII Entertainment Software Contest》(第二届ASCII Entertainment游戏软件竞赛)的游戏制作项目中得到最优秀大奖的作品。
之前还曾经在i-Mode手机与漫画等各种平台上推出相关系列作品;之后在2009年的时候也曾经推出针对Windows平台的重制版:《Corpse Party BloodCovered》让玩家们下载体验,而这次则是将由之前曾经制作Steins;Gate等作品的5pb.再度推出PSP掌机重制版本。另外在游戏的官方网站也推出由人气声优演员今井麻美和喜多村英梨所组成的双人团体“Artery Vein“来主唱的主题曲作为官网背景BGM让玩家们先行试听,有兴趣的玩家们也可以先上官网去看看!

二、故事背景:
新作《尸体派对:血之复盖、无止境的恐惧》的描述了在染血的深夜里,被关进在废弃校舍的双人组的故事……而这正是在受到诅咒的就校舍“天神小学校“所发生的,总计共有4名儿童遭到连续诱拐杀害的事件。而这些30年前遭到封印的亡骸祭典如今又再度在现代复苏!由喜欢鬼故事怪谈的委员长所找到的咒语”幸福的幸子“,其真面目则是将人们带入到过去曾经发生凄惨的杀人事件,如今变成一个恐怖的异空间的「天神小学校」里面的仪式。而究竟被关在这个就校舍里,任人掌握生杀大权随意宰割的这些学生们的命运又到底会怎样……?
三、登场角色介绍:
1.持田哲志:
配音:下野宏;
简介:17岁,如月学院高中部二年级学生,本作主角。虽然性格胆小,不过却是很在乎妹妹的温柔哥哥,当遇到万一的时候也是个会认真应对的少年。由于性格温厚,因此在班上总是会自然成为班上的领导人物,不过却总是没办法爬到同样是班上女性领导人物的直美头上。
2.持田由香:
配音:喜多村英梨;
简介:14岁,如月中学高中部二年级学生,哲志的妹妹。由于总是跟哥哥在一起并接受哥哥的保护,因此当天神小学的事件发生的时候也一起被卷入其中。由于从小时候开始就是个爱撒娇的孩子,因此经常被人误会搞错年龄。

3.中岛直美:
配音:佐藤利奈;
简介:16岁,如月学院高中部二年级学生,跟哲志从高中开始时代就一直在同一个班级,性格虽然非常好胜,不过也有擅长钢琴或是料理等女性化的一面。
4.筱原世以子:
配音:新井里美;
简介:16岁,如月学院高中部二年级学生,哲志的同学。由于跟直美家住得很近,因此也是跟直美一起上学的伙伴。由于性格开朗奔放,因此有很多朋友,虽然经常口出惊人之语,却还是能得到大家的认同。由于家里还有三名弟妹,因此母亲失踪后就一直以长女身份照顾着弟妹们。

5.岸沼良树:
配音:中村悠一;
简介:17岁,如月学院高中部二年级学生,哲志的同学。虽然说话很毒舌,不过其实是个内心很坦率正直的人。跟哲志交情很好,由于跟身为社会精英的资产家父母意见不合,因此离开父母的身边一个人一边打工一边住在便宜的公寓里生活着,家里唯一能理解他的,只有会经常来看他的妹妹而已。
6.筱崎步美(筱崎あゆみ):
配音:今井麻美;
简介:17岁,如月学院高中部二年级学生,哲志他们班上的委员长(班长),喜欢恐怖的东西,熟悉各种怪谈鬼故事。据传在她包包里还经常随身希带着说鬼故事时必备的蜡烛……到其实这只是她下意识不让胆小的自己表现出来的一种行为而已,其实真正的她有着遭遇到恐怖的事情时脚就会一直发抖无法走动的胆小一面,在天神小学的时候由于自己的灵媒体质而经常遭到幽灵附身凭依。

7.铃本茧:
配音:南里侑香;
简介:16岁,如月学院高中部二年级学生,哲志的同班同学,在学校隶属于演剧部(戏剧社),虽然身体娇小,一副发育不良的模样,不过个性却很活泼开朗,是学年里排名前几名的超受欢迎人物。对同一个社团的“森繁“非常仰慕,另外也非常喜欢占卜;由于家里的一些事情,在突然被告知必须转学后大受打击。
8.森繁朔太郎:
配音:柿原彻也;
简介:16岁,如月学院高中部二年级学生,哲志的同学,跟茧同样都是演剧部的成员,虽然对茧并没有特别的想法,蛋由于两人从高中开始就一起参与演剧部的活动,因此现在在学校里也都几乎都在一起。或许是因为家庭环境的影响,有着与其说是冷静,不如说是冷漠的特质,不太跟茧以外的同学接触,而这次也茧要转学的事情似乎也对他造成很大的冲击。

9.宍戸结衣
配音:泽城みゆき;
简介:23岁,如月学园高中部2年9班副导师,是刚通过教员采用测验的菜鸟老师,从这学期开始来到如月学园担任英文老师。虽然在教学上不算教得很好,不过却很认真跟学生们一起摸索着“教学”的方法,由于性格开朗加上超级少根筋的个性,因此跟学生们相处得很好。附带一提,她过去也是如月学园的学生,如今好不容易才实现梦想回到母校来教学。
10.天神小学出现的亡灵:
简介:在哲志等人面前出现好几次,被猜测怀疑是否过去在天神小学发生的“4名儿童连续诱拐杀害事件”其中之一的被害者的亡灵。而她究竟想要传达什么给主角们?又到底有什么目的?这一切全部都还是谜团。
四、游戏限定版:
PSP版《尸体派对:血之复盖、无止境的恐惧》的初回限定版方面,预定收录内容包括初回限定版Box盒子,以及游戏片一片,还有包括“除厄音乐盘”跟“里天神小联络通纸”等两个特典。其中特别CD除厄音乐盘”里,预定收录包括由今井麻美所演唱的游戏片头主题曲《香格里拉》,以及由Artery Vein所演唱的片尾曲《Confutatis 的祈祷》等两首歌曲的各种版本,还有本作全部共11首的新制BGM音乐,以及同样由Artery Vein所演唱的插曲《被黑暗沾染的Catastrophe》完整版等等,另外还有由今井麻美、喜多村英梨等游戏内演出配音的声优们所个别演唱的个人版歌曲,内容上可说是非常丰富。
至于本作推出的合计共44页的数据集“里天神小联络通纸”,则将收录由包括:池上茜、Nino、村上水军、等人气插画家绘制的PSP版跟PC版两个版本的插画,跟由原作剧情作家祁答院慎所撰写的评论信息,以及角色介绍、人物关系图、年表跟织衣美歌所绘制的短篇漫画等等,有兴趣的玩家们可千万不要错过了!
汉化:
破解:冲田副长
策划:水上飞奔、ω黑貓ω
翻译:路蓝蓝、团子
校对/润色:ω黑貓ω
美工:随缘取乐、水上飞以及小镇的二小姐
测试:wyhjiajia、Gu Mo Mo、ω黑貓ω以及不知名的勇士们
本游戏汉化补丁及汉化版ISO是在《尸体派对:Blood Covered - Repeated Fear》本体基础上修改而成,游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分归PSP吧汉化组、游戏嗯蛋及PLAY汉化组所有,汉化组有发布、使用、修改、回收本汉化补丁的所有权利,下载此汉化补丁即代表尊重、默认此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。
本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得将本汉化补丁用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果使用者自负,本论坛和汉化小组将不对此负任何责任。





115网盘下载:
该隐藏帖已经发布超过60天,已自动取消隐藏功能,无需回复即可查看!
http://115.com/file/e6erft9p
中华游戏网 cnyouw.cn中华游戏网 cnyouw
SIGNATURE
[img][/img]
快速回复
验证问题:
我们网站的中文名是什么? 正确答案:

Ctrl + Enter 快速发布

🤪为防止个别捣乱会员恶意灌水
注册会员发帖量达到 20
即可解锁快捷表情发送